– И все это пришло от Чаф'орм'как-его-там? – спросила Мара. – Вместе с адресом и всем остальным?

– Чаф'орм'бинтрано – поправил Парк. – Зовите его Формби. Понятно, что я сообщил ему координаты Академии джедаев. Чиссам почти ничего не известно о Новой Республике и ее мирах.

– Однако Люка он знал.

– Ну… нет, не совсем. Формби спросил у меня, как зовут самого выдающегося джедая Новой Республики. Это, конечно же, мастер Скайуокер.

– Значит, вы с Формби закадычные друзья? – продолжала давить Мара.

– Я бы не стал так говорить, – уклончиво ответил Парк. – Официальная чисская позиция гласит, что Траун был отступником, опозорившим свой народ.

– Скажите об этом Стенту, – пробормотал Люк.

– А я и не говорил, что все чиссы с этим согласны, – пожал плечами Парк. – Я просто отмечаю, что это официальная позиция. Но мы с Формби время от времени общаемся, причем ведем себя друг с другом достаточно вежливо. – Он посмотрел куда-то вне экрана. – Я сейчас провел расчеты дальности полета к системе Крустаи. Если ваш корабль может развить скорость хотя бы на 30% выше световой, у вас достаточно времени, чтобы добраться туда до истечения пятнадцатидневного срока, обещанного Формби.

– Спасибо, – сказал Люк. – Если не возражаете, мы это обсудим и вернемся к вам.

– Как хотите, – ответил Парк. – Надеюсь еще поговорить с вами.

Он все сидел и смотрел на них, когда Люк отключил систему связи.

Мара не сводила глаз с планеты. Она чувствовала, что невысказанный вопрос Люка повис в воздухе.